解读古代乞巧节诗歌的含义与翻译
发布时间：2025-03-07 05:37:14来源：
在众多传统节日中，乞巧节（又称七夕节）以其浪漫的传说和深厚的文化底蕴而著称。以下是《乞巧》这首古诗的注释和译文，帮助读者更好地理解其内涵。
【原文】
七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。
家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。
【注释】
1. 碧霄：指深蓝色的天空。
2. 渡河桥：指牛郎织女相会的鹊桥。
3. 乞巧：古代妇女在七夕节晚上向织女星祈求智巧。
4. 红丝：指妇女们用来穿针引线的红线。
【译文】
今天是七夕之夜，仰望深邃的夜空，
只见牛郎织女正通过鹊桥相会。
家家户户的女子都在这秋夜里仰望明月，
她们穿过的红线已有成千上万条之多。
通过这样的注释和译文，我们可以更深刻地体会到古人对美好生活的向往以及对爱情的憧憬。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
