在古代中国的某个小镇上，有一位名叫张孝基的读书人。他出身于许昌的一个普通家庭，自幼聪慧好学，深受乡邻敬重。然而，他的命运却因一次特殊的婚姻而发生了转折。

相传，张孝基年轻时家境贫寒，但他心怀远大志向，每日苦读诗书，希望有朝一日能够光宗耀祖。有一天，他遇到了一位富人的女儿，两人情投意合，最终结为夫妻。这位富人不仅家财万贯，而且为人慷慨仁厚，对张孝基十分欣赏，认为他才华横溢，未来可期。

婚后，张孝基得到了岳父的大力支持。他用岳父提供的资金购置田产，广交贤才，逐渐积累了丰富的社会资源。在他的努力下，家族事业蒸蒸日上，不仅摆脱了贫困，还成为当地数一数二的名门望族。

然而，张孝基并未因此忘本。他始终铭记自己出身寒微，始终以谦逊的态度对待他人。每逢乡里有困难，他总是倾囊相助；每逢邻里有争端，他也尽力调解。正因如此，张孝基赢得了广泛的赞誉和尊重。

这段佳话流传至今，成为人们口耳相传的美谈。它不仅讲述了一个人从贫穷走向富裕的故事，更传递了一种积极向上的精神——无论出身如何，只要勤奋努力、心存善念，就一定能够创造属于自己的辉煌人生。

译文：

In ancient China, there was a scholar named Zhang Xiaoji from Xuchang. Born into an ordinary family, he was intelligent and diligent since childhood, earning the respect of his fellow villagers. However, his fate took a turn due to an unusual marriage.

It is said that when Zhang Xiaoji was young and poor, he met the daughter of a wealthy man who admired him for his intelligence and ambition. They fell in love and got married. The wealthy father not only had vast riches but also a kind heart, appreciating Zhang Xiaoji's talent and potential.

After their marriage, Zhang Xiaoji received strong support from his father-in-law. With the funds provided by his father-in-law, he purchased land and befriended many wise individuals, gradually building up valuable social connections. Through his efforts, the family business prospered, lifting them out of poverty and establishing themselves as one of the most prominent families in the area.

Despite his success, Zhang Xiaoji never forgot his humble origins. He remained modest in his dealings with others. Whenever there were difficulties in the village, he would generously offer help; whenever disputes arose among neighbors, he would mediate peacefully. As a result, Zhang Xiaoji earned widespread admiration and respect.

This story has been passed down through generations as a beautiful tale. It not only narrates how someone rose from poverty to wealth but also conveys a positive spirit: no matter your background, diligence and kindness can lead to a brilliant life.