首页 > 百科知识 > 精选范文 >

暮江吟原文翻译及赏析

2025-05-19 14:11:41

问题描述:

暮江吟原文翻译及赏析,在线等,求大佬翻牌!

最佳答案

推荐答案

2025-05-19 14:11:41

在文学的长河中,《暮江吟》是一首充满诗意与哲思的经典之作。这首诗由唐代著名诗人白居易创作,以其简洁的语言和深远的意境,成为后世传颂的佳作。

原诗如下:

一道残阳铺水中,

半江瑟瑟半江红。

可怜九月初三夜,

露似真珠月似弓。

翻译:

夕阳的余晖洒落在江面上,

一半江水碧绿,另一半则泛着红色。

在这九月初三的夜晚,

露珠宛如珍珠般晶莹剔透,弯月如弓。

解析:

首句“一道残阳铺水中”描绘了一幅夕阳西下的景象,残阳的光辉仿佛铺展在江面上,赋予了水面以生命的色彩。第二句“半江瑟瑟半江红”进一步刻画了这一画面,将江水分为两部分,一部分呈现绿色,另一部分则因夕阳的映照而变成红色,形成了鲜明的对比,增添了画面的层次感。

第三句“可怜九月初三夜”点明了时间,九月初三的夜晚,给人一种静谧而又略带寒意的感觉。最后一句“露似真珠月似弓”则通过比喻的手法,将露珠比作珍珠,弯月比作弓,不仅形象生动,而且富有诗意,使读者能够感受到夜晚的宁静与美丽。

白居易通过这首诗,不仅仅是在描写自然景色,更是在表达一种对生活的感悟和对时光流逝的感慨。他用细腻的笔触勾勒出一幅幅动人的画面,让读者在欣赏美景的同时,也能体会到诗人内心的丰富情感。

总之,《暮江吟》以其独特的艺术魅力,成为了中国古代诗歌中的瑰宝。它不仅展示了诗人卓越的艺术才华,也传递了深刻的人生哲理,值得我们细细品味和深入研究。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。