原文:
子路问于孔子曰:“人而无信,不知其可也。大车无輗,小车无軏,其何以行之哉?”子曰:“由!诲女知之乎?知之为知之,不知为不知,是知也。”
译文:
子路向孔子请教说:“一个人如果不讲信用,我不知道他怎么能够立足于世。就像大车没有輗(车辕前端与横木相接的关键部件),小车没有軏(车辕前端与横木相接的关键部件),它们靠什么行走呢?”孔子回答道:“仲由啊!我教给你的道理你明白了吗?知道就是知道,不知道就是不知道,这才是真正的智慧啊。”
解析:
这一段文字通过孔子与弟子之间的对话,强调了诚信的重要性以及对待知识的态度。首先,子路以比喻的方式提出问题,说明诚信在为人处世中的不可或缺性;接着,孔子用“知之为知之,不知为不知”来教导学生要实事求是,不要不懂装懂。这种教育理念至今仍具有重要的现实意义。