原文：
有客谓主人曰：“乡人有构火于室而薪多，烟出户，若不急改，恐将焚其室矣。然主人不听。”居数日，果火灾。邻里救之，幸而得免。于是主人厚赏邻里，而不谢客。
客闻之，谓主人曰：“乡人知火灾之将至也，故戒君，而君不听；今火灾虽止，君乃厚赏救火者，而不谢先事之客，岂非本末倒置乎？”
主人悟，遂谢客。
翻译：
有一位客人对主人说：“邻居有人在家中生火煮饭，柴草堆积很多，浓烟从窗户冒出，如果不赶紧改变这种情况，恐怕会烧毁房屋。然而主人没有采纳这个建议。”过了几天，果然发生了火灾。邻居们赶来帮忙灭火，幸好最终没有造成大的损失。于是主人重重地奖赏了那些救火的人，却忘记了感谢那位事先提醒他的客人。
这位客人听说后，对主人说道：“那位邻居早就知道火灾即将发生，所以提醒您注意，可是您却不听劝告；如今虽然火灾被扑灭了，您只奖赏那些救火的人，却忽略了那位事先警告您的客人，这难道不是本末倒置吗？”
主人听了恍然大悟，于是亲自去感谢那位客人。
这个故事告诉我们，在事情还没有发生的时候就采取措施预防，比等到问题出现后再去补救要明智得多。生活中，我们常常因为一时疏忽或者侥幸心理而忽视了潜在的风险，等到问题真的来了才追悔莫及。因此，学会未雨绸缪，防患于未然，才是真正的智慧所在。
