在古代传说中，有一则故事名为《精卫填海》，它不仅是一段传奇，更蕴含着深刻的寓意。以下是这则故事的文言文及其现代汉语翻译：
原文：
北二百里曰发鸠之山，其上多柘木，有鸟焉，其状如乌，文首、白喙、赤足，名曰“精卫”，其鸣自詨。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。
译文：
再往北走二百里，有座叫做发鸠的山，山上长满了柘树。山上有一种鸟，形状像普通的乌鸦，头上有花纹，嘴巴是白色的，脚是红色的，名字叫“精卫”。它的叫声像是在呼唤自己的名字。这只鸟其实是炎帝的小女儿，名叫女娃。有一天，女娃到东海游玩时不幸溺水身亡，因此化身为精卫鸟。从此以后，精卫鸟常常叼着西山上的树枝和石头，想要把这些东西填塞进东海之中。
这个故事通过精卫鸟坚持不懈地试图填平大海的行为，表达了古代人民对于不屈不挠精神的赞美以及面对困难时顽强斗争的决心。虽然看似渺小的精卫鸟无法完成如此巨大的任务，但其象征意义却极为深远，鼓励人们即使面对再大的挑战也不要轻言放弃。
