《宋史·食货志》是《宋史》中的一卷，主要记载了宋代的经济制度和政策。这一部分对于研究宋代的社会经济状况具有重要价值。以下为部分内容的原文及其现代汉语翻译。
原文片段：
“初，太祖以天下初定，民力未苏，故制法务在宽简，以安民心。”
翻译：
起初，宋太祖鉴于天下刚刚平定，百姓的力量尚未恢复，因此制定法律力求宽大简约，以此来安定民心。
原文片段：
“诸路州军，岁入租赋，各有定制。凡赋税之输于京师者，皆以布帛为上供。”
翻译：
各路州军每年的租赋收入，都有固定的额度。凡是将赋税送往京城的，都以布帛作为主要贡品。
原文片段：
“榷酤之利，岁入甚厚，然其弊亦多，商贾困顿，民怨沸腾。”
翻译：
酒类专卖所带来的利润，每年数额巨大，然而它的弊端也很多，商人生活困苦，民众怨声载道。
以上内容仅为《宋史·食货志》的一部分，从中我们可以看到宋代初期国家对经济管理的基本原则，以及当时社会经济的一些基本特征。这些信息对于我们理解宋代的历史背景和文化特点有着不可替代的作用。
