在中国古典文学中，唐代诗人对于历史遗迹和过往盛景的描写往往带有深刻的反思与感慨。吴融与李约两位诗人分别以《华清宫》为题创作了各自的诗篇，虽主题相似，但表达方式和情感内涵却各有千秋。

吴融的《华清宫》开篇即展现出一种宏大的历史画卷，“四郊飞雪暗云端，唯此宫中落旋干。”通过描绘冬日飞雪覆盖四周，而华清宫内却能迅速清理干净的情景，隐喻了当年皇家生活的奢华与特权。接着，“绿树碧檐相掩映，无人知道外边寒。”进一步强调了宫内的温暖如春，与外界的严寒形成鲜明对比，突出了封建统治者与普通百姓生活的巨大差异。整首诗通过对自然景象的描写，折射出对权力腐败和社会不公的批判。

相较之下，李约的《过华清宫》则更多地融入了个人的情感体验。“玉辇升天人已尽，故宫惟有树长生。”首句点明了昔日繁华不再的主题，玉辇象征着帝王的威仪，如今早已物是人非。后一句“树长生”则巧妙地将时间的无情流逝具象化，赋予了诗歌浓厚的历史沧桑感。接下来，“几度夕阳红，空留故国梦。”这两句诗中，“夕阳红”不仅是自然景观的描述，更是时光流逝、王朝兴衰的象征，而“故国梦”则表达了诗人对往昔辉煌的怀念以及对现实的无奈。

两首诗都以华清宫为背景，但表现手法截然不同。吴融侧重于环境氛围的营造，借助具体的物象来传达思想；李约则更倾向于抒发内心的感受，通过直白的语言表达对历史变迁的感慨。这种差异反映了两位诗人不同的艺术追求和个人风格。

综上所述，《华清宫吴融》与《过华清宫李约》虽然都是咏叹华清宫之作，但在意境构建、情感表达等方面呈现出各自独特的魅力。它们不仅为我们提供了欣赏唐代诗歌之美的窗口，同时也让我们得以窥见那个时代的社会风貌与人文精神。