原文：

寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他晚来风急！雁过也，正伤心，却是旧时相识。

满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？守着窗儿，独自怎生得黑！梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得！

译文：

我独自一人四处寻找，却只感到周围一片冷清，心中充满了忧伤和悲凉。在这忽冷忽热的时节，身体难以调养恢复。喝了几杯薄酒，又怎能抵挡住傍晚那刺骨的寒风呢！看到大雁飞过，正让我伤心不已，因为它们竟像是我曾经认识的老朋友。

院子里的菊花已经枯萎凋谢，花朵零落一地，如今还有谁能去采摘这些残花呢？我独自守在窗边，看着天色渐渐变暗，心中更加寂寞难耐。窗外的梧桐树在细雨中沙沙作响，直到黄昏时分，雨滴不断落下。这种种情景交织在一起，又怎么能仅仅用一个“愁”字就能概括尽呢？

注释：

1. 寻寻觅觅：形容诗人不断地寻找某种东西或状态。

2. 冷冷清清：形容环境的寂静和荒凉。

3. 凄凄惨惨戚戚：表达内心的极度悲伤。

4. 将息：调理休息。

5. 晚来风急：指夜晚来临的强劲寒风。

6. 黄花：这里指菊花。

7. 堪摘：可以采摘。

8. 更兼：更加上。

9. 点点滴滴：形容雨声连绵不绝。

赏析：

《声声慢》是李清照晚年之作，反映了她个人生活的巨大变迁和个人情感的深刻变化。全词以一种缓慢而沉重的节奏展开，通过一系列具体的意象如“冷清”、“黄花”、“梧桐细雨”等，营造出一种萧瑟、凄凉的氛围。词中的“寻寻觅觅”不仅表现了作者对外界事物的追寻，同时也暗示了内心深处对于过去幸福生活的渴望与追忆。此外，“这次第，怎一个愁字了得！”一句更是将整首词推向高潮，强烈地传达了作者无法排遣的忧愁之情。整首词语言优美，情感真挚，堪称宋词中的精品。