在中国古代文学的长河中，徐俯是一位令人敬仰的诗人。他的作品以其独特的风格和深邃的情感而闻名。其中，《春游湖》便是他众多佳作中的一首，这首诗不仅描绘了春天湖畔的美丽景色，更寄托了诗人对自然的热爱与向往。

原诗如下：

双飞燕子几时回？夹岸桃花蘸水开。

春雨断桥人不渡，小舟撑出柳阴来。

这首诗以春天的湖景为背景，通过细腻的描写展现了大自然的生机与活力。首句“双飞燕子几时回？”以问句的形式引入，仿佛是在询问春天的到来，又像是在感慨时光的流逝。燕子是春天的象征，它们的归来意味着万物复苏，给大地带来了新的希望。

第二句“夹岸桃花蘸水开”则进一步描绘了湖边的美景。两岸的桃花盛开，花瓣轻轻触碰水面，仿佛在与湖水嬉戏。这句诗不仅写出了桃花的娇艳，还赋予了它们一种灵动的生命力。

第三句“春雨断桥人不渡”描绘了一幅雨中的画面。春雨绵绵，使得桥梁被淹没，行人无法通过。这一句增加了诗歌的情节感，也让人感受到自然的力量。

最后一句“小舟撑出柳阴来”则带来了一丝温暖和希望。尽管春雨阻断了道路，但一艘小船从柳树的阴影中缓缓驶出，为人们提供了继续前行的可能性。这不仅是一种实际的解决方案，更是对生活中困难的一种乐观态度。

翻译成现代汉语，这首诗可以这样表达：

燕子何时再次成双飞回？

湖岸两旁的桃花沾着水面绽放。

春雨让桥梁被淹没，行人无法渡过，

但是一艘小船从柳树的阴影中划出。

徐俯的这首《春游湖》通过对自然景色的细腻描绘，表达了诗人对生活的热爱和对未来的希望。它不仅仅是一首描写风景的诗，更是一首充满哲理的作品，提醒我们在面对困难时要保持乐观的态度，寻找解决问题的方法。

通过这样的翻译和赏析，我们不仅能更好地理解这首诗的内涵，还能从中汲取生活的智慧，感受到中国古代文化的深厚底蕴。