《论语》是中国古代儒家经典之一，由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成。它记录了孔子及其弟子的言行，是研究儒家思想的重要资料。以下是对《论语》中十则经典语录的现代汉语翻译：

1. 子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？”

译文：孔子说：“学习并且时常温习所学的内容，不是一件令人愉快的事情吗？有朋友从远方来访，不是一件令人高兴的事吗？”

2. 子曰：“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。”

译文：孔子说：“三个人同行，其中必定有人可以做我的老师。选择他们的优点去学习，看到他们的缺点就反省自己是否也有类似的不足。”

3. 子曰：“知之者不如好之者，好之者不如乐之者。”

译文：孔子说：“仅仅知道某种知识的人不如喜爱这种知识的人，喜爱这种知识的人又不如以学习这种知识为乐趣的人。”

4. 子曰：“吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”

译文：孔子说：“我每天多次反省自己：替别人办事有没有尽心尽力？与朋友交往有没有做到诚实守信？老师传授的知识有没有认真复习和实践？”

5. 子曰：“温故而知新，可以为师矣。”

译文：孔子说：“在温习旧知识的过程中能有新的收获，这样的人就可以成为别人的老师了。”

6. 子曰：“学而不思则罔，思而不学则殆。”

译文：孔子说：“只读书却不思考就会感到迷茫，只空想却不读书就会陷入危险。”

7. 子曰：“见贤思齐焉，见不贤而内自省也。”

译文：孔子说：“见到贤能的人就要想着向他看齐，见到不贤的人就应该反省自己是否有同样的缺点。”

8. 子曰：“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。”

译文：孔子说：“几个人一起走路，其中必定有人可以作为我的老师。选取他们的优点去学习，发现他们的缺点并加以改正。”

9. 子曰：“知者乐水，仁者乐山；知者动，仁者静；知者乐，仁者寿。”

译文：孔子说：“聪明人喜欢水，仁慈的人喜欢山；聪明人活跃，仁慈的人沉稳；聪明人快乐，仁慈的人长寿。”

10. 子曰：“君子不器。”

译文：孔子说：“君子不应局限于某一方面的才能，而应全面发展。”

以上便是《论语》中的十则经典语录及其翻译，这些话语至今仍具有重要的教育意义和人生指导价值。通过学习《论语》，我们可以更好地理解古代中国人的智慧，并将其应用于现代社会生活中。