首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《鱼我所欲也》原文与译文

更新时间:发布时间:

问题描述:

《鱼我所欲也》原文与译文,求路过的大神留个言,帮个忙!

最佳答案

推荐答案

2025-06-04 05:27:40

《鱼我所欲也》是孟子的一篇经典散文,选自《孟子·告子上》。这篇文章以生动的比喻和深刻的哲理,阐述了孟子关于人性、道德以及人生选择的思想。以下为原文及译文:

原文:

鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。生,亦我所欲也;义,亦我所欲也。二者不可得兼,舍生而取义者也。

译文:

鱼是我想要的;熊掌也是我想要的。但是两者不能同时得到,我就舍弃鱼而选择熊掌。生命是我想要的;正义也是我想要的。但是两者不能同时拥有,我就舍弃生命而选择正义。

文章通过鱼与熊掌的选择,形象地说明了在面对两难抉择时,人们应当遵循内心的价值判断,优先选择更有价值的事物。这种思想不仅体现了孟子对个人品德修养的关注,也反映了儒家对于理想人格和社会伦理的追求。

孟子认为,人皆有恻隐之心、羞恶之心、辞让之心和是非之心,这些都构成了人的本性。因此,在面临生死存亡之际,人应该坚守内心的良知,做出符合道义的选择。这种观念在今天依然具有重要的现实意义,提醒我们在复杂的社会环境中,要保持清醒的头脑,坚持正确的价值观。

此外,《鱼我所欲也》还强调了教育的重要性。孟子相信通过教育可以唤醒人的内在潜能,培养其高尚的情操。他主张教育应注重启发式教学,鼓励学生独立思考,勇于质疑权威。只有这样,才能真正实现“得天下英才而教育之”的理想。

总之,《鱼我所欲也》以其简洁凝练的语言和深邃的思想内涵,成为流传千古的经典之作。它不仅为我们提供了认识自我、完善人格的方法论指导,同时也为我们处理人际关系、参与社会活动提供了有益借鉴。让我们从这篇短文中汲取智慧,努力成为一个有担当、有责任感的人吧!

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。