首页 > 百科知识 > 精选范文 >

李商隐《风雨》原文、译文及赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

李商隐《风雨》原文、译文及赏析,急!这个问题想破头了,求解答!

最佳答案

推荐答案

2025-06-04 22:54:14

李商隐是唐代著名的诗人之一,他的诗歌以深情婉转、意象丰富著称。其中,《风雨》是他创作的一首经典诗篇,展现了诗人对人生无常、世事变幻的深刻感悟。

原文如下:

凄凉宝剑篇,羁泊欲穷年。

黄叶仍风雨,青楼自管弦。

新知遭薄俗,旧好隔良缘。

心断新丰酒,销魂独倚栏。

译文如下:

在凄凉中吟诵着宝剑之歌,我漂泊异乡,不知何时才能归家。

黄叶在风雨中飘零,而青楼里却传来悠扬的管弦乐声。

新交的朋友遭遇世俗的冷眼,昔日的好友也因种种原因难以再续情谊。

心中思念着新丰美酒,却只能独自倚栏,黯然神伤。

赏析:

这首诗通过描写风雨中的黄叶和青楼的管弦乐声,表达了诗人内心的孤独与惆怅。诗中“凄凉宝剑篇”一句,点明了诗人内心的忧愁与无奈。“黄叶仍风雨”描绘出自然界的萧瑟景象,象征着人生的坎坷与无常。“青楼自管弦”则形成鲜明对比,凸显出诗人身处逆境时的孤寂心境。后两句进一步深化主题,表达了诗人对友情和美好生活的向往,以及现实生活中难以实现的遗憾。

李商隐在这首诗中运用了丰富的意象和细腻的情感表达,使读者能够深切感受到他内心的复杂情感。整首诗语言凝练,意境深远,堪称唐代诗歌中的佳作。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。