首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《谒金门(middot及风乍起》原文、翻译及赏析)

更新时间:发布时间:

问题描述:

《谒金门(middot及风乍起》原文、翻译及赏析),急!求解答,求此刻回复!

最佳答案

推荐答案

2025-06-05 02:38:15

《谒金门》是唐代著名诗人温庭筠创作的一首词作,以其优美的语言和深邃的情感而闻名于世。这首词以“风乍起”为题,描绘了春日里自然界中细微的变化以及由此引发的人内心深处的感触。

原文如下:

风乍起,吹皱一池春水。

闲引鸳鸯香径里,

手挼红杏蕊。

斗鸭阑干独倚,

碧玉搔头斜坠。

终日望君君不至,

举头闻鹊喜。

翻译:

春风忽然吹起,搅乱了一池平静的春水。我悠闲地在花径中逗弄着鸳鸯,随手揉碎了手中的红杏花蕊。独自靠在栏杆边看着斗鸭嬉戏,碧玉簪子歪斜地垂落下来。整天都在盼望你的到来,可你却迟迟不来,忽然听到喜鹊的叫声,抬头望去,心中充满了希望与期待。

赏析:

这首词通过细腻的描写展现了主人公对远方之人的深切思念之情。开篇“风乍起,吹皱一池春水”,不仅写出了自然界的动态美,也象征着人物内心的波动。“闲引鸳鸯香径里”一句,则表现了主人公在等待时百无聊赖的状态,同时透露出一种孤寂感。接下来,“手挼红杏蕊”进一步刻画了她无所事事、无精打采的情态。而后半部分通过对斗鸭场景的描绘以及自身装扮细节的刻画,更加鲜明地突出了孤独寂寞的心境。最后两句则表达了主人公对于归期未定的爱情关系所怀有的复杂情感,既有失望又有期盼。

整首词情景交融,通过对景物的描写来衬托人物内心世界,语言优美流畅,意境深远,充分体现了温庭筠作为晚唐重要词人之一的艺术成就。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。