古有寓言，名为《南辕北辙》。此故事虽短小精悍，却蕴含深刻哲理，常被后人引以为戒。以下为原文及其翻译：
原文：
魏王欲攻赵，冯谖谏曰：“不可！臣闻之，行远者必近其本，水行者必顺其流。今大王欲伐赵，是舍近而趋远也。夫以秦之强，若出兵相助，则赵虽强亦不足恃矣。且大王之志在于强国，而今反图弱邻国，岂非背道而驰乎？”
魏王不听，卒兴师伐赵。果如冯谖所料，秦果乘虚而入，魏国大败。
翻译：
魏王打算攻打赵国，冯谖劝阻说：“万万不可！我听说，走远路的人一定要先顾好根本，行船的人必须顺着水流的方向。现在大王想要讨伐赵国，这就好比舍弃近处的利益而去追逐远处的东西一样不明智。况且秦国强大无比，一旦它出兵援助赵国，即使赵国再怎么强大也难以抵挡。更何况大王的目标是使自己的国家更加强大，如今却反而去削弱邻国，这不是完全违背了初衷吗？”
魏王没有采纳冯谖的意见，最终还是发兵攻打赵国。结果正如冯谖所预言的那样，秦国趁机进攻魏国，魏国因此惨败。
这篇寓言通过魏王执意攻打赵国的故事，告诫人们做事要明确目标，遵循正确的方法，切勿因盲目追求而偏离正轨。否则，无论付出多大的努力，最终只会徒劳无功，甚至适得其反。
