首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《春山夜月》原文、译文及赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

《春山夜月》原文、译文及赏析,求大佬给个思路,感激到哭!

最佳答案

推荐答案

2025-06-06 17:41:24

在古代诗词中,许多作品都以自然景物为背景,抒发诗人的情感与思想。其中,《春山夜月》是一首广受传颂的佳作,它不仅描绘了春天夜晚山间的美丽景色,还蕴含着诗人对生活的深刻感悟。

原文如下:

《春山夜月》

唐·于良史

春山多胜事,赏玩夜忘归。

掬水月在手,弄花香满衣。

兴来无远近,欲罢不能违。

相期邈云汉,携手上崔嵬。

译文:

春天的山间有着诸多美好的事物,我在此地游玩,竟忘记了时间,直至深夜。捧起清泉,仿佛月亮也握在手中;拨弄花朵,芬芳的气息弥漫全身。兴致高涨时,哪里还会顾及路程的远近?想要停止却难以割舍这份美好。我们约定在遥远的天际相会,携手攀登那高耸入云的山峰。

赏析:

这首诗开篇便点明了“春山”这一主题,并强调了此处充满着无数令人欣喜的事物。接下来,“掬水月在手,弄花香满衣”两句最为人称道,通过细腻的动作描写,展现了诗人沉醉于自然美景之中的状态。这种情景交融的手法使得诗句极具画面感,让人仿佛身临其境。最后两句则将情感升华至对未来美好生活的憧憬之中,表达了诗人对理想境界的追求。

综上所述,《春山夜月》通过对春夜山景的生动刻画,表现出了诗人热爱生活、向往自由的精神风貌。同时,该诗语言优美流畅,结构严谨有序,在艺术表现上达到了较高的水准,值得我们反复品味与学习。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。