以下为文章的大致内容与翻译：
原文：
巢谷，字元修，眉山人也。少孤贫，力学不倦。尝从张方平游，得其学问之要。方平尝曰：“此子他日必有大名于世。”谷虽贫困，然性豪放，喜交游，四方贤士多与之往来。
翻译：
巢谷，字元修，是眉山人。年幼丧父，生活贫困，但他学习刻苦不懈。曾跟随张方平学习，掌握了学问的关键所在。张方平曾经评价他说：“这孩子将来必定在世上享有盛名。”虽然巢谷生活困苦，但性格豪爽豁达，喜欢结交朋友，天下的许多贤士都愿意与他交往。
本文通过对巢谷生平事迹的叙述，展现了他坚韧不拔的精神品质以及广结良缘的人际关系。同时，也反映了当时社会对于人才的重视和认可。巢谷的故事告诉我们，无论出身如何，只要坚持不懈地追求知识，就有可能实现自己的理想。
以上便是关于《巢谷传》的简要解读。希望这篇短文能够帮助大家更好地理解这篇经典之作，并从中汲取到积极向上的精神力量。
