原文：
红娘捧酒至，莺莺敛衽而立曰：“君既至，愿君安坐，勿以妾为念。”
翻译：
红娘端着酒走过来，莺莺整理衣襟站起身来说：“你既然来了，希望你能安心坐下，不要把我的事情放在心上。”
以上仅为《西厢记》中的一小段，整部作品充满了诗意与哲理，通过崔莺莺、张生等人物的爱情故事，展现了古代社会中人们对自由恋爱的向往与追求。有兴趣的朋友可以进一步阅读原著，感受其中的魅力。
请注意，这里提供的只是部分内容示例，完整版本需要查阅相关书籍或资料获取。同时，对于经典文学作品的研究和学习应当保持尊重的态度，不可随意篡改原作内容。
