首页 > 百科知识 > 精选范文 >

游园不值原文赏析及翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

游园不值原文赏析及翻译,有没有人理理小透明?急需求助!

最佳答案

推荐答案

2025-06-15 14:13:31

《游园不值》是宋代诗人叶绍翁创作的一首脍炙人口的七言绝句。这首诗以简练的语言描绘了作者游园时未遇主人的情景,同时表达了诗人对自然美景的热爱和对人生哲理的思考。

原文如下:

应怜屐齿印苍苔,

小扣柴扉久不开。

春色满园关不住,

一枝红杏出墙来。

首先,从字面上看,“应怜屐齿印苍苔”描述了诗人来到友人家中,看到庭院中的青苔被自己的木屐踩出了痕迹,心中生出一种歉意,仿佛打扰了这宁静的环境。“小扣柴扉久不开”则进一步展现了诗人耐心等待主人开门的过程,但迟迟不见回应。这里的“久不开”不仅体现了时间的流逝,也暗示了可能无人在家或主人有意回避。

接下来,“春色满园关不住”一句,将视角转向了整个园子,诗人想象到园内一定是繁花似锦、生机勃勃的景象。而最后一句“一枝红杏出墙来”,则是全诗的点睛之笔。它突破了围墙的限制,将春天的美好展现得淋漓尽致,同时也传递出一种积极向上的精神——即使身处封闭的空间,美好的事物依然能够冲破束缚,向外展示其魅力。

从艺术手法上分析,这首诗采用了借景抒情的方式,通过对自然景色的描写,寄托了诗人的情感。尤其是“一枝红杏出墙来”这一形象化的表达,成为了千古传颂的经典意象,象征着生命力的强大以及希望的永恒。

此外,该诗还蕴含着深刻的人生哲理。它告诉我们,在面对困境或者挫折时,不要轻易放弃追求美好事物的权利,因为总有一些力量可以突破障碍,让我们的生活充满色彩。

综上所述,《游园不值》以其独特的构思、生动的语言和丰富的内涵,成为了一首值得反复品味的佳作。它不仅仅是一首关于游园经历的小诗,更是一部关于人生智慧的大书。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。