原文

风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。

无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客，百年多病独登台。

艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。

翻译

秋风猛烈，天空高远，猿猴的叫声显得格外凄凉。清澈的小洲上白沙洁白，鸟儿在空中盘旋飞舞。落叶飘零，无边无际地从树上纷纷落下，而长江奔腾不息，滔滔东流。在这漫长的秋季里，我常年漂泊在外，客居他乡。年迈体弱，疾病缠身，独自登上高楼凭栏远眺。生活艰辛困苦，使我满头白发，身体衰弱，如今更是因病戒酒，无法借酒消愁。

赏析

这首诗是唐代大诗人杜甫创作的一首七言律诗，名为《登楼》。诗中以登楼为背景，通过描写秋天的景象和自身的生活状态，抒发了作者对人生境遇的感慨以及对国家命运的忧虑。

首联“风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回”描绘了一幅秋天特有的画面：狂风呼啸，天高云淡，猿猴的啼叫显得分外凄切；水中的小洲清澈见底，沙滩洁白如雪，鸟儿在空中自由飞翔。这幅画面不仅展现了自然景色的壮阔与美丽，也透露出一种孤寂和悲凉的情感。

颔联“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来”进一步深化了这种情感。落叶纷飞，象征着生命的流逝和岁月的无情；而长江奔腾不息，则体现了时间的永恒和不可逆转。这两句诗通过对自然景物的描写，表达了诗人对时光飞逝、生命短暂的深切感悟。

颈联“万里悲秋常作客，百年多病独登台”则转向了诗人自身的处境。长期漂泊在外，客居异乡，每逢秋天更加增添了几分惆怅；加之年老多病，更让人感到孤独无助。这里的“万里”和“百年”形成了鲜明的对比，突出了诗人广阔的空间感和漫长的时间感。

尾联“艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯”则是全诗情感的高潮。生活的艰难困苦使诗人满头白发，而如今又因身体原因不得不戒酒，无法再借助酒精来缓解内心的痛苦。这一联不仅写出了诗人的身心疲惫，也隐含着对现实社会的不满和对理想抱负未能实现的遗憾。

整首诗情景交融，通过对自然景物的细腻描绘和个人情感的深刻表达，展现了一位忧国忧民的伟大诗人在特定历史背景下的心灵世界。它不仅是一首优美的山水诗，更是一部反映时代风貌和社会变迁的史诗。