首页 > 百科知识 > 精选范文 >

不第后赋菊原文翻译及赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

不第后赋菊原文翻译及赏析,在线求解答

最佳答案

推荐答案

2025-06-18 12:33:38

《不第后赋菊》是唐代著名诗人黄巢创作的一首咏物诗。这首诗以其独特的视角和深刻的寓意而闻名,不仅展现了菊花的高洁品质,也表达了作者内心的抱负与无奈。

原文:

待到秋来九月八,

我花开后百花杀。

冲天香阵透长安,

满城尽带黄金甲。

翻译:

等到秋天的九月八日到来时,

菊花盛开之时,其他的花儿都凋谢了。

浓郁的香气弥漫整个长安城,

满城的人们仿佛都披上了金色的盔甲。

赏析:

首句“待到秋来九月八”,点明了时间,强调了秋天这个季节。在古代文学中,秋天常被赋予萧瑟、凋零的情感色彩,但在这里,诗人却以一种积极的态度迎接秋天的到来,预示着一个全新的开始。

第二句“我花开后百花杀”则是全诗的核心所在。这里不仅描绘了菊花的坚韧和生命力,更隐喻了作者对自身命运的思考。菊花在百花凋零之后绽放,象征着一种不畏艰难、敢于挑战的精神。同时,“百花杀”也可以理解为一种对旧秩序的颠覆,暗示着诗人对于现状的不满以及改变的决心。

第三句“冲天香阵透长安”,通过描写菊花散发出的浓烈香气,进一步渲染了秋天的氛围。这里的“冲天”二字极具气势,让人感受到一股蓬勃向上的力量。而“透长安”则将这种力量扩展到了整个城市,使读者能够想象到那股香气如何穿越街道、庭院,弥漫至每一个角落。

最后一句“满城尽带黄金甲”,则运用了生动的比喻,将菊花比作身穿金色盔甲的战士。这不仅增强了画面感,还赋予了菊花更多的象征意义——它不仅仅是一种植物,更像是一位勇敢无畏的斗士,在逆境中坚守自我,展现出顽强的生命力。

综上所述,《不第后赋菊》通过对菊花形象的刻画,表达了诗人对理想追求的执着以及面对挫折时的豁达态度。尽管未能在科举考试中取得成功(即“不第”),但他并未因此消沉,而是选择以菊花为榜样,继续前行。这种精神值得我们学习和借鉴。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。