首页 > 百科知识 > 精选范文 >

【江南逢李龟年】原文注释、翻译赏析_古诗大全

更新时间:发布时间:

问题描述:

【江南逢李龟年】原文注释、翻译赏析_古诗大全!时间紧迫,求快速解答!

最佳答案

推荐答案

2025-06-19 15:22:23

唐代杜甫所作的《江南逢李龟年》是一首广为流传的经典诗篇,其深邃的情感与精炼的语言至今仍让人回味无穷。以下是对这首诗的详细解读。

江南逢李龟年

岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。

正是江南好风景,落花时节又逢君。

注释:

1. 李龟年:唐朝著名乐师,擅长音乐,曾为玄宗皇帝演奏,也曾在岐王和崔九家中献艺。

2. 岐王:唐玄宗的弟弟,喜好文学艺术。

3. 崔九:崔涤,曾任秘书监,也是当时的名士。

4. 江南:这里指长江以南地区,泛指南方。

5. 落花时节:指暮春时节。

翻译:

当年在岐王府中常常能见到你,在崔九家也曾多次听你弹奏乐曲。

如今正当江南风景如画的时候,没想到在这落花飘零的季节再次与你相逢。

赏析:

此诗开篇追忆往昔,通过描述在岐王宅和崔九堂前与李龟年的相识与交往,展现了两人昔日的密切关系。后两句则将笔锋转向当下,诗人感慨于重逢的不易与时光的流逝。特别是“落花时节”这一意象,既点明了时令,又暗含了岁月蹉跎、人事变迁的无奈与伤感。全诗语言简洁却情感丰富,通过对过去与现在的对比,表达了对友人深厚的情谊以及对人生无常的深刻感悟。

这首诗不仅记录了诗人与李龟年的重逢,更承载了一种历史的厚重感和个人命运的沧桑感,是杜甫晚年创作中的佳作之一。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。