黄鹤楼，这座位于中国湖北武汉的著名古迹，自古以来就是文人墨客吟咏的对象。唐代诗人崔颢的一首《登黄鹤楼》，更是将这座楼的壮丽与历史感表现得淋漓尽致。下面让我们一起欣赏这首诗的原文及其翻译和赏析。

原文：

昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

翻译：

昔日的仙人已经乘着黄鹤飞去，这里只留下了黄鹤楼。

黄鹤一旦飞走就再也没有回来，千百年来白云依旧悠闲飘荡。

晴朗的日子里，汉阳的树木清晰可见，鹦鹉洲上绿草茂盛。

傍晚时分，故乡在何处？江上的烟波让我心中充满忧愁。

赏析：

崔颢的这首诗以黄鹤楼为背景，通过描写自然景色和抒发个人情感，表达了对时光流逝和人生无常的感慨。首联点明主题，提到黄鹤楼的历史传说，引出对往昔的怀念。颔联进一步深化这种感慨，强调了时间的无情和世事的变迁。颈联则转向眼前实景，描绘了一幅生动的自然画卷，展现了长江两岸的美丽风光。尾联则由景入情，借黄昏时分的迷茫之感，抒发了对家乡的思念以及对人生无常的惆怅。

整首诗意境深远，语言优美，通过对黄鹤楼的描写，不仅展示了诗人卓越的艺术才华，也寄托了他对人生哲理的深刻思考。这首诗被誉为七言律诗的巅峰之作，历代读者无不为之倾倒。

总之，《登黄鹤楼》以其独特的艺术魅力和深厚的文化内涵，成为中国古典诗歌中的经典之作，值得我们反复品味和学习。