首页 > 百科知识 > 精选范文 >

文言文《大道之行也》译文及赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

文言文《大道之行也》译文及赏析,时间来不及了,求直接说重点!

最佳答案

推荐答案

2025-06-20 13:48:37

《大道之行也》出自《礼记》,是儒家经典之一,全文虽短小精悍,却蕴含着深刻的社会理想与哲学思考。它描绘了一幅理想社会的美好蓝图,表达了古人对大同世界的向往。以下为原文及译文,并结合文本进行简要赏析。

原文:

大道之行也,天下为公。选贤与能,讲信修睦。故人不独亲其亲,不独子其子,使老有所终,壮有所用,幼有所长,矜、寡、孤、独、废疾者皆有所养。男有分,女有归。货恶其弃于地也,不必藏于己;力恶其不出于身也,不必为己。是故谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作,故外户而不闭。是谓大同。

译文:

在大道施行的时候,天下是属于大家共同拥有的。选拔德才兼备的人担任领导,讲求诚信,培养和睦气氛。因此人们不仅仅以自己的亲人作为亲人,也不仅仅以自己的子女当作子女,这样就能让老年人得到妥善的照顾,青壮年能够发挥他们的能力,儿童健康成长,而那些无依无靠的老人、孤儿、残疾人等弱势群体都能得到应有的帮助和供养。男子各尽其职,女子各有归属。财物,人们厌恶它被浪费丢弃在地上,但并非只为自己私藏;力气,人们害怕自己出工不出力,但不是为了自私自利。这样一来,阴谋诡计不会产生,偷窃、暴乱和伤害的行为也不会出现,所以家家户户都不需要紧闭门户。这就是所谓的“大同”社会。

赏析:

《大道之行也》通过简洁的语言勾勒出了一个没有剥削、没有压迫的理想社会——“大同世界”。文中提到“天下为公”,强调了公共利益高于个人利益的价值观,这是儒家思想的核心理念之一。此外,“选贤与能”体现了人才选拔的重要性,“讲信修睦”则突出了和谐人际关系的基础在于信任与友爱。整篇文章通过对物质分配和社会秩序的描述,展现了古代中国人对于公平正义、社会稳定以及人类幸福生活的追求。

从结构上看,《大道之行也》采用了层层递进的方式展开论述,先提出总体原则,再具体阐述如何实现这一目标,最后总结归纳,形成完整逻辑链条。这种叙述方式不仅条理清晰,还增强了说服力。

总之,《大道之行也》不仅是一篇优秀的散文作品,更是中国古代哲学思想的重要组成部分,至今仍然具有深远的意义。它提醒我们关注社会公平正义,努力构建更加美好的生活环境。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。