首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《穿井得人》原文及翻译赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

《穿井得人》原文及翻译赏析,这个问题到底啥解法?求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-06-22 09:55:43

在中国古代寓言故事中,《穿井得人》是一则广为流传的经典之作。这则故事以简练的语言讲述了深刻的道理,至今仍具有重要的教育意义。

原文如下:

宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。”有闻而传之者:“丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也。”

翻译:

宋国有一户姓丁的人家,家里没有水井,需要到外面去打水灌溉。因此,家中经常要派一个人在外面工作。后来,这家人挖了一口井,就告诉别人说:“我家挖井得到了一个劳动力。”有人听到了这句话,便传播开来:“丁家挖井挖出了一个人。”这个消息在宋国传开了,最后传到了宋国国君那里。宋国国君派人去询问丁氏。丁氏回答说:“我是说得到了一个劳动力,并不是说从井里挖出了一具尸体。”

赏析:

这则寓言通过一个小故事揭示了一个大道理:传言往往失真,甚至会完全偏离事实。丁氏原本只是想表达挖井节省了一个人力资源的意思,但经过口耳相传后,竟变成了从井里挖出了一具尸体的荒谬说法。这提醒我们在接受信息时要保持理性思考,不要轻信未经证实的消息。

此外,这则故事还反映了古代社会对于信息传播的重视和管理。当国君听到这样的传闻时,能够主动派人核实真相,这种做法体现了对信息真实性的追求。

总之,《穿井得人》不仅是一则生动有趣的寓言故事,更蕴含着深刻的人生哲理。它教导我们对待信息要谨慎,同时也要学会辨别真伪,避免被误导。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。