首页 > 百科知识 > 精选范文 >

火树银花合星桥铁锁开全文翻译及鉴赏

更新时间:发布时间:

问题描述:

火树银花合星桥铁锁开全文翻译及鉴赏,有没有人理我啊?急死个人!

最佳答案

推荐答案

2025-06-22 12:42:29

在中国古典文学中,许多诗句以其精炼的语言和深远的意境闻名于世。唐代诗人苏味道所作的《正月十五夜》便是其中的佳作之一。这首诗以元宵节为背景,描绘了长安城在节日夜晚灯火辉煌、热闹非凡的景象。标题中的“火树银花”形象地展现了元宵节灯火通明的盛况,“星桥铁锁开”则进一步渲染出节日氛围的热烈与开放。

原文如下:

火树银花合,

星桥铁锁开。

暗尘随马去,

明月逐人来。

游伎皆秾李,

行歌尽落梅。

金吾不禁夜,

玉漏莫相催。

翻译成现代汉语大致如下:

繁茂的花灯如同燃烧的火树一般璀璨夺目,横跨河上的桥梁仿佛被星光点缀,铁锁开启,预示着一夜无眠的欢庆即将开始。夜色中,人们骑马游街,尘土随马蹄飞舞;明亮的月光追逐着人群的脚步,为他们照亮前行的道路。街上到处都是浓妆艳抹的歌女,她们边走边唱,歌声悠扬,如落梅般飘荡在空气中。京城的守卫在这一晚放松了戒备,不禁人们彻夜游玩,时间流逝得如此之快,仿佛连报时的玉漏都不忍催促这欢乐的时刻。

鉴赏方面,这首诗通过对元宵节夜晚繁华景象的描写,表达了诗人对太平盛世的赞美以及对美好生活的向往。诗中“火树银花”和“星桥铁锁开”不仅描绘了视觉上的绚丽多彩,也象征着社会的安定和谐。“暗尘随马去,明月逐人来”一句,则巧妙地将动态的活动与静态的自然景物相结合,形成了一幅生动的画面。而最后两句“金吾不禁夜,玉漏莫相催”更是点明主题,强调了元宵节这一特殊日子的重要性,让人们尽情享受这难得的自由时光。

综上所述,《正月十五夜》以其优美的语言和深刻的内涵成为唐诗中的经典之作。它不仅记录了一个特定时代的文化习俗,同时也传递了人类对于幸福生活永恒追求的美好愿望。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。