首页 > 百科知识 > 精选范文 >

【诗歌鉴赏】黄庭坚《定风波次高左藏使君韵》原文翻译及赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

【诗歌鉴赏】黄庭坚《定风波次高左藏使君韵》原文翻译及赏析,有没有人理理我呀?急死啦!

最佳答案

推荐答案

2025-06-24 12:43:08

黄庭坚是北宋时期著名的文学家、书法家,其诗风独特,讲究炼字炼句,意境深远。他所作的《定风波·次高左藏使君韵》是一首借景抒怀、寄托情怀的词作,展现了他在贬谪生活中的豁达与坚韧。

原文:

定风波·次高左藏使君韵

黄庭坚

少日都门何处去,杨花无迹使人愁。

我自人间流浪惯,何妨?

青山一发是中原。

却忆弯弓随汉苑,飞骑走榆关。

谁把瑶筝催急雨,莫去!

一声归雁入云间。

白话翻译:

年轻时在京城漂泊,不知去了哪里,杨花飘散,踪影全无,令人忧愁。

我早已习惯了人世间的漂泊生活,又何必在意呢?

那远处连绵的青山,仿佛就是中原大地。

回想当年,跟随皇帝出巡,弯弓射箭,骑马奔向边关。

是谁在弹奏着瑶琴,催促着急雨般的音符?

别走了!

听,一声归雁飞入云端。

作品赏析:

这首词写于黄庭坚被贬之后,虽身处逆境,但他并未沉沦,而是以一种超然的态度面对人生起伏。词中“我自人间流浪惯,何妨?”一句,表现出他对命运的坦然接受,也透露出一种不屈的精神。

上片写自己早年漂泊的经历,杨花象征着无根之物,也暗喻人生的无常与无奈。然而,作者并不因此而沮丧,反而以“青山一发是中原”来表达对故乡的思念和对理想的坚守。

下片则通过回忆昔日的豪情壮志,反衬出如今的落寞。但即便如此,他仍能以“一声归雁入云间”这样的意象收尾,表现出一种悠远而深沉的思绪,既有对过往的追忆,也有对未来的希望。

整首词语言简练,意境开阔,情感真挚,体现了黄庭坚在逆境中依然保持的豁达胸襟与文人风骨。它不仅是一首抒发个人情感的作品,更是一种精神境界的体现,值得后人细细品味。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。