亲爱的[同事姓名]：

你好。

提笔写下这封信，我内心其实有些复杂。我们曾是并肩奋斗的同事，也曾在工作中有过不少合作与交流。但经过一段时间的相处和观察，我逐渐意识到，我们的关系已经无法再继续维持下去了。因此，我想以一种较为正式的方式，向你表达我的想法。

首先，我想说的是，这并不是一时冲动的决定。而是基于多次沟通无果、彼此价值观差异明显、以及工作配合中出现的种种问题所做出的慎重考虑。我们之间的误会和矛盾，并非一朝一夕形成，而是随着时间推移不断积累的结果。

在工作中，我始终秉持着专业和尊重的态度去面对每一位同事，包括你。然而，我却发现你在某些时候表现出的态度和行为，不仅影响了团队的氛围，也让我感到难以接受。比如，在项目推进过程中，你常常缺乏责任心，推卸责任，甚至在关键时刻不配合，这些行为严重影响了整体的工作进度和效率。

此外，我也注意到你在一些场合中对他人不够尊重，言语上带有攻击性，甚至有时会刻意制造矛盾。虽然我不愿过多指责，但这样的行为确实让人感到不适，也让我开始重新思考我们之间的关系是否还能继续。

我并非想将事情闹大，也不想让这段关系变得尴尬或敌对。我只是希望你能理解，我选择与你保持距离，是因为我认为这是对我们双方都更好的选择。我希望你能够明白，这不是针对你个人，而是出于对自身工作环境和心理健康的考虑。

最后，我想说，无论未来我们是否还有交集，我都希望你能好好反思自己的行为，也希望你在今后的工作和生活中能更加成熟、理性地处理人际关系。也许有一天，我们会以更平和的心态再见，但我现在需要的是一个更安静、更专注的工作空间。

此致

敬礼！

[你的姓名]

[日期]