《西厢记·长亭送别》是元代杂剧作家王实甫所著《西厢记》中的经典片段，描写的是崔莺莺在长亭送别张生的情景。这一段文字情感细腻、语言优美，充分展现了古典文学的魅力。

【原文】

（旦上）

碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。晓来谁染霜林醉？总是离人泪。

（红上）

淋漓襟袖啼红泪，比司马青衫更湿。伯劳东去燕西飞，未登程先问归期。

（旦）

我谂知这几日相思滋味，却原来这番憔悴。

（红）

你休忧“文齐福不齐”，我只恐你“停妻再娶妻”。

（旦）

你休要“一春鱼雁无消息”！我这里“望断天涯”，你那里“倚门回首”。

（红）

你休要“一春鱼雁无消息”，我这里“望断天涯”，你那里“倚门回首”。

（旦）

我这里“望断天涯”，你那里“倚门回首”。

【翻译】

（崔莺莺上场）

蓝天白云，菊花满地，秋风渐紧，大雁向南飞去。清晨是谁把树林染得绯红如醉？原来是离别的泪水。

（红娘上场）

衣袖湿透了眼泪，比白居易的青衫还要潮湿。大雁向东飞去，燕子向西飞去，还没出发就已问好归期。

（崔莺莺）

我知道这几天的相思之苦，才知道这般憔悴。

（红娘）

你不要担心“才学出众但福分不足”，我只怕你“休了妻子又娶新妻”。

（崔莺莺）

你不要说“一整年都没有音讯”！我在远方“望眼欲穿”，你在那边“倚着门回头张望”。

（红娘）

你不要说“一整年都没有音讯”，我在远方“望眼欲穿”，你在那边“倚着门回头张望”。

（崔莺莺）

我在远方“望眼欲穿”，你在那边“倚着门回头张望”。

【结语】

《西厢记·长亭送别》通过细腻的描写和优美的语言，表达了崔莺莺对张生的深情厚意以及离别时的哀愁与不舍。这段文字不仅展现了古代文人的情感世界，也体现了中国古典文学中对爱情与离别的深刻刻画。