【中英文歌词对照-Let_It_Go-(电影《冰雪奇缘》主题曲)】《Let It Go》是迪士尼动画电影《冰雪奇缘》(Frozen)中的经典主题曲,由伊迪娜·门泽尔(Idina Menzel)演唱。这首歌不仅旋律优美,歌词也充满情感与力量,尤其是艾莎公主在雪中释放自我、勇敢面对内心恐惧的那一刻,让无数观众为之动容。
以下为《Let It Go》的中英文歌词对照,帮助大家更好地理解歌曲所表达的情感与意境:
Let It Go
随它去吧
I'm never going to be afraid again
我不再害怕
Of what I can't control
不再畏惧无法掌控的事
No more tears
不再流泪
No more fear
不再恐惧
I'm not afraid
我不再害怕
Of who I am
我不再害怕我是谁
There's a world outside my window
窗外有一个世界
And it's calling me
它在呼唤我
So I'll rise and I'll fall
我会起身,也会跌倒
But I don't care
但我毫不在意
I'm a survivor
我是个幸存者
I'm a survivor
我是个幸存者
Let it go, let it go
随它去吧,随它去吧
Can't hold it back anymore
再也无法压抑
Let it go, let it go
随它去吧,随它去吧
Time to face the truth
是时候面对真相
I'm not that little girl
我不是那个小女孩
Who is afraid of the dark
那个害怕黑暗的小女孩
I'm not that little girl
我不是那个小女孩
Now I'm the queen of the castle
现在我是城堡的女王
这首歌不仅是艾莎公主成长与自我接纳的象征,也传递出一种自由、勇敢和自我认同的力量。无论你是喜欢音乐、动画,还是正在寻找勇气面对生活挑战的人,《Let It Go》都是一首值得反复聆听的歌曲。
通过中英文歌词对照的方式,不仅能提升语言学习的兴趣,也能更深入地感受歌曲背后的情感与故事。希望这篇内容能为你带来不一样的听歌体验!