【英文佣金协议范文】以下是一份英文佣金协议的参考范文,适用于商业合作中关于佣金支付条款的约定。本协议旨在明确双方在合作过程中的权利与义务,确保佣金支付的透明性和可执行性。
Commission Agreement
This Commission Agreement ("Agreement") is made and entered into on this ___ day of __________, 20__, by and between:
[Full Name or Company Name], with its principal place of business at ______________________ ("Company"), and
[Full Name or Company Name], with its principal place of business at ______________________ ("Agent").
WHEREAS, the Company desires to engage the Agent to provide services related to the sale or promotion of the Company's products or services; and
WHEREAS, the Agent agrees to perform such services in accordance with the terms and conditions set forth herein;
NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and promises contained herein, the parties agree as follows:
1. Scope of Services
The Agent shall be responsible for promoting and selling the Company's products or services within the agreed territory or market. The Agent shall act in good faith and in the best interest of the Company.
2. Commission Rate
The Company shall pay the Agent a commission based on the total sales generated through the Agent's efforts. The commission rate shall be ______% (or as specified) of the net revenue from each sale. The exact calculation method will be outlined in a separate document or agreement.
3. Payment Terms
The commission shall be paid on a monthly basis, within thirty (30) days following the end of each calendar month. Payments will be made via bank transfer to the account designated by the Agent.
4. Reporting and Records
The Agent shall provide the Company with a detailed report of all sales and activities performed during the period. This report must be submitted no later than the 5th day of each month.
5. Term and Termination
This Agreement shall commence on the date first above written and shall continue for a period of ______ months, unless terminated earlier by either party upon thirty (30) days' written notice.
6. Confidentiality
Both parties agree to maintain the confidentiality of all information exchanged during the course of this Agreement, including but not limited to pricing, customer data, and marketing strategies.
7. Governing Law
This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of __________, without regard to its conflict of law principles.
8. Entire Agreement
This Agreement constitutes the entire understanding between the parties and supersedes all prior agreements, understandings, or representations, whether oral or written.
IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement as of the date first above written.
[Company Name]
By: ___________________________
Name: _________________________
Title: __________________________
Date: __________________________
[Agent Name]
By: ___________________________
Name: _________________________
Title: __________________________
Date: __________________________
请注意:以上内容为原创模板,可根据实际业务情况进行修改和补充。如需进一步定制,请提供具体的合作细节和条款要求。