【圣人苟可以强国不法其故的翻译】这句话出自《韩非子·五蠹》，意思是：“圣人如果可以使国家强盛，就不必拘泥于旧有的制度。”
翻译为现代汉语：
“圣人如果能够使国家强盛，就不必效法旧有的制度。”
在古代思想的长河中，有一句耐人寻味的话：“圣人苟可以强国不法其故。”它看似简单，却蕴含着深刻的变革精神。这句话并非主张无原则的变通，而是强调在面对国家兴衰时，应以实效为导向，敢于突破传统的桎梏。
古人常言“法古而治”，认为遵循先王之制是治理国家的根本。然而，历史一次次证明，固守成规往往会导致停滞与衰败。真正的智者，不是一味模仿前人，而是根据现实情况灵活调整策略。正如商鞅变法、王安石改革，他们并非否定传统，而是为了国家的强盛而打破旧有框架。
“不法其故”并不等于“无视规矩”，而是强调在必要时勇于创新。这与今天社会的发展理念不谋而合——面对快速变化的世界，唯有不断革新，才能立于不败之地。
当然，这种思想也需谨慎对待。变革不能盲目，必须建立在对现实的深刻理解之上。否则，所谓的“变法”可能沦为形式主义或激进冒进。因此，“圣人苟可以强国不法其故”更像是一种智慧的选择，而非简单的否定。
在当今这个充满挑战的时代，这句话依然具有现实意义。它提醒我们，在追求进步的过程中，既要尊重历史经验，也要具备突破常规的勇气。只有这样，才能真正实现国家的繁荣与强大。
