【奥巴马开学演讲稿中英文版-20210602170423】奥巴马开学演讲稿中英文版 - 20210602170423
中文版：
亲爱的同学们：
今天，我们齐聚一堂，迎接新的学年。我想和大家分享一些想法，希望能为你们的未来带来启发。
首先，我希望你们能珍惜每一次学习的机会。无论是在课堂上，还是在课外活动中，每一个时刻都是成长的一部分。知识不仅来自于书本，也来自生活中的每一次经历。
其次，我希望你们能够勇敢面对挑战。人生不会总是一帆风顺，但正是这些困难，让我们变得更加坚强和成熟。不要害怕失败，因为每一次跌倒，都是为了下一次更好的站起。
同时，我也希望你们能保持善良与尊重。在这个世界上，每个人都有自己的故事和背景。学会倾听、理解他人，是成为有责任感的公民的第一步。
最后，我想说的是，你们每一个人都是独一无二的。不要被别人的眼光所束缚，要相信自己的价值，努力去实现梦想。
愿你们在新的一年里，不断进步，收获知识与成长。谢谢大家！
English Version:
Dear Students,
Today, we gather together to welcome a new school year. I would like to share some thoughts with you that I hope will inspire your future.
First of all, I hope you will cherish every opportunity to learn. Whether in the classroom or in extracurricular activities, every moment is part of your growth. Knowledge comes not only from books but also from every experience in life.
Secondly, I hope you will face challenges bravely. Life is not always smooth, but it is precisely these difficulties that make us stronger and more mature. Don’t be afraid of failure, because each fall is a step toward a better rise next time.
At the same time, I also hope you can remain kind and respectful. In this world, everyone has their own story and background. Learning to listen and understand others is the first step in becoming a responsible citizen.
Finally, I want to say that each of you is unique. Don’t be limited by others’ opinions; believe in your own value and strive to achieve your dreams.
May you continue to grow and gain knowledge in the coming year. Thank you all!
---
