【唐代诗人白居易《夜雨》原文、译文及赏析】唐代是中国诗歌发展的黄金时期，涌现出无数杰出的诗人。其中，白居易以其通俗易懂、贴近生活的诗风深受后人喜爱。他的作品不仅语言平实，而且情感真挚，尤其在描写自然与人生感悟方面尤为出色。《夜雨》便是其中一首颇具代表性的作品。

一、原文

夜雨

我有所念人，隔在远远乡。

鬓发日已白，心事日已长。

今夕天池上，微风引我裳。

孤灯照空堂，愁思满中肠。

欲将心上事，寄与远行人。

但恐君不见，徒劳此夜情。

二、译文

我心中有思念的人，远在千里之外的故乡。

他的头发一天天变白，我的牵挂也一天天加深。

今晚我在天池边，微风吹动我的衣裳。

孤灯照亮空荡荡的厅堂，忧愁充满了我的心房。

我想把心中的事情告诉远方的你，

但又怕你无法看到，这夜的情意只能白白地寄托。

三、赏析

《夜雨》是一首典型的抒情诗，通过描绘夜晚的风雨和孤独的场景，表达了诗人对远方亲人的深切思念。全诗语言朴素自然，情感真挚动人，体现了白居易一贯的“老妪能解”的写作风格。

诗的开头“我有所念人，隔在远远乡”，点明了主题——思念。接着，“鬓发日已白，心事日已长”进一步深化了这种情感，说明时间的流逝让思念愈发沉重。诗中“孤灯照空堂，愁思满中肠”描绘出一种静谧而凄凉的氛围，增强了情感的感染力。

结尾两句“欲将心上事，寄与远行人。但恐君不见，徒劳此夜情”，则道出了诗人内心的无奈与担忧。他想把自己的心事传达给远方的人，却担心对方无法看到，最终只能独自承受这份思念之苦。这种情感的表达既含蓄又深刻，令人动容。

整首诗以夜雨为背景，借景抒情，情景交融，充分展现了白居易在情感描写上的细腻与功力。同时也反映了唐代文人对于亲情、友情的重视，以及他们在生活中的孤独与感伤。

四、结语

《夜雨》虽篇幅不长，但情感深沉，意境悠远，是白居易诗歌中不可多得的佳作。它不仅展示了诗人对亲人深深的牵挂，也折射出古代文人在异乡漂泊时的心理状态。这首诗至今仍能引起读者的共鸣，正是因为它所表达的情感是超越时代的，具有永恒的艺术魅力。