【《良马对》原文及译文赏析赏析x】《良马对》是一篇具有深刻哲理意味的古代散文，其内容以“良马”为喻，探讨了人才、品德与能力之间的关系。文章通过问答形式展开，语言精炼，寓意深远，体现了古代士人对于理想人格和治国之道的思考。

原文：

问曰：“何谓良马？”

对曰：“能行千里，不辞劳苦；不贪金帛，不惧风雨；心志专一，不为外物所动。”

问曰：“若遇险阻，如何？”

对曰：“不避艰险，勇往直前；虽有困顿，不改其志。”

问曰：“若遭贬谪，如何？”

对曰：“不怨天命，不悔初衷；静待时机，终有所成。”

问曰：“若处高位，如何？”

对曰：“不骄不躁，谦逊有礼；知恩图报，不负众望。”

译文：

有人问：“什么是良马？”

回答说：“能够日行千里，不怕辛劳；不贪图金银财物，不畏惧风雨；心志坚定，不受外界诱惑。”

有人问：“如果遇到险阻怎么办？”

回答说：“不回避困难，勇敢前行；即使遇到挫折，也不改变自己的志向。”

有人问：“如果被贬谪，又该怎么办？”

回答说：“不抱怨命运，不后悔初心；静心等待时机，最终会有所成就。”

有人问：“如果身处高位，又该如何？”

回答说：“不骄傲，不急躁，保持谦逊有礼；懂得感恩，努力回报他人，不辜负大家的期望。”

赏析：

《良马对》虽然篇幅短小，但内涵丰富，寓意深刻。作者借“良马”这一意象，形象地表达了对理想人格的追求。在文中，“良马”不仅指代实际的骏马，更象征着那些具备坚韧意志、高尚品德和远大抱负的人才。

文章通过层层设问，展现了一个人在不同境遇下的态度与选择。无论是面对艰难险阻，还是遭遇贬谪，亦或是身居高位，都强调了一种坚定的信念和内在的修养。这种精神风貌，正是古代士人所推崇的理想人格。

此外，文章语言简洁明快，结构清晰，问答之间逻辑严密，富有层次感。通过对比“良马”与普通马的不同，突出了“良马”的独特品质，也隐喻了人才与庸才之间的区别。

总的来说，《良马对》不仅是一篇优秀的散文作品，更是一部蕴含深刻人生哲理的佳作。它提醒我们，在人生的道路上，唯有坚守本心、不断进取，才能真正成为“良马”，在风雨中前行，在逆境中成长。