【文言文《外科医生》原文及翻译】在中国古代的文学作品中，有许多以医术为题材的故事，其中不乏对医者仁心、技艺高超的描写。《外科医生》便是这样一篇具有代表性的文言短文，虽篇幅不长，却生动刻画了一位医术精湛、心地善良的外科医生形象。

一、原文

有医者，善治疮疡。尝于市中见一老翁，面肿如斗，呻吟不止。医者问曰：“君何病？”曰：“吾自幼患此，久治不愈。”医者曰：“吾能治之。”遂取刀割其肿，血出甚多，老翁大痛，然医者不辍。须臾，肿消而愈。老翁感其恩，厚谢而去。

后人传其事，谓之“外科医生”。

二、译文

有一位医生，擅长治疗疮疡类疾病。有一天，他在集市上看见一位老人，脸上肿得像斗一样，痛苦地呻吟着。医生上前问道：“您得了什么病？”老人回答说：“我从小就有这个病，一直没能治好。”医生说：“我可以为您治疗。”于是他拿起刀切开老人的肿块，鲜血流出很多，老人非常疼痛，但医生并没有停止。过了一会儿，肿块消退了，老人也恢复了健康。老人感激他的恩情，重重地感谢后离开了。

后来人们传颂这件事，称这位医生为“外科医生”。

三、赏析与感悟

这篇文言文虽然简短，但却蕴含深刻的意义。首先，它展现了古代医生高超的医术和坚定的意志。面对病人剧烈的疼痛，医生没有退缩，而是坚持完成手术，体现了医者的责任感和专业精神。

其次，文章通过一个具体的事件，反映出古代社会对医者的尊重与信任。老人在被治愈后，不仅感激医生，还愿意公开赞扬他，说明医者仁心能够赢得人心。

此外，文中“外科医生”这一称号，也暗示了医生在当时社会中的特殊地位。他们不仅是治病救人的人，更是百姓生命中的守护者。

四、结语

《外科医生》虽为一篇小小的文章，却真实地描绘了古代医者的形象与精神。在今天，虽然医学技术已大为进步，但“医者仁心”的理念依然值得我们铭记与传承。无论时代如何变迁，对生命的敬畏与对技艺的追求，始终是每一位医者应具备的品质。