【杜甫《房兵曹胡马》(带拼音、注释、译文)】杜甫是唐代著名的现实主义诗人，他的诗作多反映社会现实和人民疾苦。而《房兵曹胡马》则是他为一位名叫房兵曹的友人所写的咏物诗，借胡马之形象，表达了对英勇、忠诚与豪迈精神的赞美。

原文：

房兵曹胡马

杜甫

西山白雪三城戍，南浦清江万里桥。

海内风尘诸弟隔，天涯涕泪一身遥。

仗藜杖、听鸡鸣，老去诗成只自聊。

但见新人笑，那闻旧人哭。

胡马大宛名，锋棱瘦骨成。

竹批双耳峻，风入四蹄轻。

所向无空阔，真堪托死生。

骁腾有如此，万里可横行。

拼音标注：

Fáng Bīng Cáo Hú Mǎ

Dù Fǔ

Xī shān bái xuě sān chéng shù, nán pǔ qīng jiāng wàn lǐ qiáo.

Hǎi nèi fēng chén zhū dì gé, tiān yá tì lèi yī shēn yáo.

Zhàng lí zhàng, tīng jī míng, lǎo qù shī chéng zhǐ zì liáo.

Dàn jiàn xīn rén xiào, nà wén jiù rén kū.

Hú mǎ dà wǎn míng, fēng léng shòu gǔ chéng.

Zhú pī shuāng ěr jùn, fēng rù sì tí qīng.

Suǒ xiàng wú kōng kuò, zhēn kān tuō sǐ shēng.

Xiāo téng yǒu rú cǐ, wàn lǐ kě héng xíng.

注释：

- 房兵曹：指房琯的弟弟，官职为兵曹参军，负责军事事务。

- 胡马：泛指北方边地的战马，具有耐力强、速度快的特点。

- 三城戍：指西山一带的防御要地，如成都附近的三城。

- 南浦清江：南浦是地名，清江指岷江，此处描写的是送别之地。

- 海内风尘：比喻天下动荡不安。

- 诸弟隔：兄弟分散各地，无法团聚。

- 天涯涕泪：形容远离家乡，思乡之情深重。

- 仗藜杖：拄着藜木拐杖，表现年老体弱。

- 听鸡鸣：象征早起劳作或生活清苦。

- 老去诗成：年老时写诗只是自我安慰。

- 但见新人笑，那闻旧人哭：讽刺世态炎凉，新贵得意，旧人落魄。

- 胡马大宛名：胡马中有“大宛”这一品种，以优良著称。

- 锋棱瘦骨成：形容马骨节分明，形体瘦削但精神抖擞。

- 竹批双耳峻：马耳朵像竹片般挺立，显得精神饱满。

- 风入四蹄轻：马奔跑时轻快如风。

- 所向无空阔：无论走到哪里都能驰骋。

- 真堪托死生：可以信赖它在生死关头保护主人。

- 骁腾有如此：如果马能像这样勇猛。

- 万里可横行：便可纵横万里，无所阻挡。

译文：

房兵曹啊，你骑的这匹胡马，出自大宛良种，骨骼嶙峋却精神焕发。它的双耳如竹片般挺立，四蹄轻快如风，奔驰时毫无阻碍。它所到之处，天地辽阔，足以托付生死。若能拥有这样一匹骏马，便可在万里之外纵横驰骋，无往不利。

赏析：

这首诗通过描绘一匹骏马的形象，寄托了诗人对英雄气概的向往和对国家命运的关切。诗中不仅展现了胡马的英姿飒爽，也流露出诗人对自身处境的感慨与对时代动荡的忧虑。整首诗语言简练，意境深远，体现了杜甫诗歌“沉郁顿挫”的风格。

结语：

杜甫的《房兵曹胡马》，虽以马为题，实则寄托了他对理想、忠诚与力量的追求。诗中既有对战马的赞美，也有对人生境遇的感叹，是一篇兼具艺术性与思想性的佳作。