【古诗慈姥竹（middot及野竹攒石生翻译赏析）】《慈姥竹 · 野竹攒石生》是一首描写自然景物、寄托情感的古诗，语言简练而意境深远。全诗通过描绘野竹在石缝中顽强生长的情景，表达了诗人对坚韧不拔精神的赞美，同时也寄托了对亲人或故土的思念之情。
原文：
慈姥竹，野竹攒石生。
翻译：
“慈姥竹”是一种生长在山石之间的竹子，它不择土壤，即使是在坚硬的岩石缝隙中也能茁壮成长。“野竹攒石生”意思是：野竹聚集在石头之间生长，显示出其顽强的生命力。
赏析：
这首诗虽短，却寓意深刻。诗中“慈姥竹”不仅是对一种植物的描述，更象征着一种坚韧不屈的精神。在恶劣的环境中，野竹依然能够扎根于石缝之中，顽强生长，表现出极强的生命力和适应能力。
“攒石生”三字，生动形象地描绘了竹子在石缝间密集生长的景象，仿佛能看到那些细小但坚定的竹笋从石缝中探出头来，迎风挺立。这种画面让人联想到在困境中依然坚持前行的人，他们或许没有优越的条件，却凭借自己的努力和毅力，最终迎来属于自己的春天。
此外，“慈姥”一词也带有一定的温情色彩。可能暗示着诗人对母亲或长辈的思念，或是借竹子的坚韧表达对亲情的珍视。整首诗虽无华丽辞藻，却以质朴的语言传达出深厚的情感与哲理。
总结：
《慈姥竹 · 野竹攒石生》是一首以自然景物为载体，抒发人生感悟的诗作。通过对野竹在石缝中生长的描写，诗人表达了对坚韧精神的赞美，也寄托了对亲情的深情。全诗语言简洁，意境深远，值得细细品味。
