【王维《酬张少府》原文及翻译】王维是唐代著名的诗人，他的诗风清新淡雅，富有禅意与自然之美。在众多作品中，《酬张少府》是一首极具代表性的诗作，体现了诗人对友情的珍视以及对隐逸生活的向往。
原文：
> 晚年惟好静，万事不关心。
> 自顾无长策，空知返旧林。
> 松风吹解带，山月照弹琴。
> 君问穷通理，渔歌入浦深。
翻译：
到了晚年，我只喜欢安静，世间的一切都已不再挂心。
自己没有长远的打算，只知道回到故乡的山林中隐居。
松风吹着我的衣带，山中的月光照着我弹琴。
你问我关于人生穷困与通达的道理，不如听听江边的渔歌，渐渐远去。
诗歌赏析：
这首诗是王维回应友人张少府的一首诗，表达了诗人晚年归隐、淡泊名利的心境。诗中“松风吹解带，山月照弹琴”描绘了他闲适自得的生活状态，充满了山水之间的宁静与超然。
“君问穷通理，渔歌入浦深”一句，则透露出诗人对人生哲理的深刻理解。他认为，世间的荣辱得失不过是过眼云烟，真正值得追求的是内心的安宁与自然的和谐。
结语：
《酬张少府》不仅是一首表达个人情怀的诗作，更是一种生活态度的体现。王维通过这首诗，向我们展示了一种远离尘嚣、回归本真的生活方式。在现代快节奏的社会中，这首诗依然具有深刻的启示意义。
