【deplorable】“Deplorable” 是一个英文形容词，意为“令人遗憾的”、“可耻的”或“令人不齿的”。它通常用于描述某种行为、情况或结果，表达强烈的不满或批评。这个词在新闻报道、政治评论以及日常交流中都有广泛应用。本文将从词义、用法、语境和常见搭配等方面对“deplorable”进行总结，并通过表格形式呈现关键信息。
一、词义解析
| 词语 | 英文 | 中文释义 | 词性 | 备注 |
| deplorable | deplorable | 可耻的；令人遗憾的 | 形容词 | 表达强烈负面评价 |
核心含义：
“Deplorable” 表示某事非常糟糕，值得谴责或感到惋惜。它比“bad”或“poor”更具情绪色彩，常用于正式或严肃的场合。
二、常见用法与语境
| 场景 | 示例句子 | 说明 |
| 新闻报道 | The government's response to the crisis was deplorable. | 描述政府应对措施不佳，引发公众不满 |
| 政治评论 | It is deplorable that such a law was passed without public consultation. | 强调政策制定过程缺乏透明度 |
| 日常交流 | It’s deplorable how some people treat animals. | 对虐待动物的行为表示谴责 |
| 学术写作 | The conditions in the refugee camp are deplorable. | 描述难民营环境恶劣，引发关注 |
三、近义词与反义词
| 类型 | 单词 | 中文释义 |
| 近义词 | appalling, disgraceful, shameful, abhorrent | 令人震惊的；可耻的；可憎的 |
| 反义词 | admirable, commendable, praiseworthy | 值得赞扬的；值得称赞的 |
四、搭配与习惯用法
| 搭配 | 例句 | 说明 |
| deplorable situation | The deplorable situation in the region has led to international concern. | 描述地区局势严重恶化 |
| deplorable behavior | His deplorable behavior at the meeting shocked everyone. | 描述不当行为引起反感 |
| deplorable lack of action | There is a deplorable lack of action on climate change. | 强调对气候变化的反应不足 |
五、使用建议
- 适用场合： 正式或半正式场合，如新闻、评论、学术文章等。
- 语气强度： 较强，带有明显的情绪色彩，不适合用于中性描述。
- 避免滥用： 不宜频繁使用，以免削弱其表达力度。
六、总结表格
| 项目 | 内容 |
| 词性 | 形容词 |
| 中文释义 | 可耻的；令人遗憾的 |
| 使用场景 | 新闻、政治、学术、日常批评 |
| 情感色彩 | 强烈负面 |
| 近义词 | appalling, disgraceful, shameful |
| 反义词 | admirable, commendable |
| 常见搭配 | deplorable situation, deplorable behavior |
| 语气 | 严肃、批判性强 |
结语：
“Deplorable” 是一个具有强烈情感色彩的词汇，适用于需要表达强烈不满或批评的场合。合理使用该词可以增强语言的表现力，但需注意语境和频率，以保持其应有的影响力。
以上就是【deplorable】相关内容，希望对您有所帮助。
