【sweater中文意思】一、
“Sweater”是一个常见的英文单词，主要用于描述一种保暖的上衣。在日常生活中，人们经常用这个词来指代毛衣或针织衫。根据不同的款式、材质和用途，“sweater”可以有多种翻译方式。为了更清晰地展示其含义和不同情况下的翻译，以下将通过表格形式进行详细说明。
二、表格展示：
| 英文单词 | 中文意思 | 说明 |
| sweater | 毛衣 | 最常见的翻译，指由羊毛或其他纤维编织而成的保暖上衣 |
| sweater | 针织衫 | 用于描述较轻薄、适合春秋穿着的针织上衣 |
| sweater | 毛线衫 | 强调材质为毛线，常见于女性或儿童服装 |
| sweater | 套头衫 | 指没有拉链、需要从头上套进去的上衣 |
| sweater | 羽绒服（非正式） | 在某些口语中可能被用来泛指保暖外套，但不准确 |
| sweater | 休闲上衣 | 在时尚语境中，可指风格轻松的针织上衣 |
三、补充说明：
虽然“sweater”最常被翻译为“毛衣”，但在实际使用中，它的含义会根据上下文有所变化。例如，在欧美国家，“sweater”既可以是厚实的冬季毛衣，也可以是轻便的针织衫。此外，有些品牌或设计师可能会用“sweater”来命名特定款式的上衣，这时候需要结合具体设计来理解其含义。
总的来说，“sweater”是一个多义词，翻译时应结合具体语境，以确保表达准确。
以上就是【sweater中文意思】相关内容，希望对您有所帮助。
