【木兰从军文言文翻译及答案】《木兰从军》是出自《乐府诗集》中的一首叙事诗，讲述了古代女子花木兰代父从军、英勇作战、最终凯旋的故事。该诗语言简练，情节生动，体现了中国古代女性的忠孝节义与勇敢精神。以下是对《木兰从军》文言文的翻译及相关问题的答案总结。
一、文言文原文（节选）：
> 唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，惟闻女叹息。问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。
二、现代汉语翻译：
> 织布机的声音一声又一声，木兰在窗前织布。听不到织布机的声音，只听到木兰的叹息声。问木兰在想什么，问木兰在思念什么。木兰说她没有想什么，也没有思念什么。只是昨夜看到朝廷的征兵文书，可汗大规模地征兵，每一份军书上都有父亲的名字。父亲没有大儿子，木兰也没有哥哥，于是她愿意去买马匹和装备，从此代替父亲去参军。
三、知识点总结与答案
| 问题 | 答案 |
| 1. 《木兰从军》出自哪部作品？ | 《乐府诗集》 |
| 2. 文章开头“唧唧复唧唧”描写的是什么场景？ | 木兰在织布时发出的声音 |
| 3. “军书十二卷”中的“十二卷”指的是什么？ | 征兵令的数量多，表示征兵规模大 |
| 4. 木兰为什么要代父从军？ | 因为父亲年老，家中没有成年男子可以应征 |
| 5. “愿为市鞍马”中的“市”是什么意思？ | 买 |
| 6. 文中表现了木兰哪些品质？ | 忠孝、勇敢、坚强、无私 |
| 7. 木兰从军后，家人是否知道她是女子？ | 不知道，直到战争结束后才被发现 |
| 8. 这首诗的主题是什么？ | 歌颂木兰的孝道、勇敢与爱国精神 |
四、总结
《木兰从军》不仅是一篇优秀的文学作品，更是一个关于忠孝、勇气与奉献的典范故事。通过木兰的行动，我们看到了古代女性在特殊历史背景下的伟大形象。诗歌语言朴实却富有感染力，至今仍被广泛传诵和学习。
如需进一步了解《木兰从军》的赏析或拓展阅读，欢迎继续提问！
以上就是【木兰从军文言文翻译及答案】相关内容，希望对您有所帮助。
