【离骚长太息以掩涕兮原文及翻译】《离骚》是战国时期楚国诗人屈原的代表作，是中国古代文学中最具影响力的诗篇之一。其中“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰”是《离骚》中的经典名句，表达了诗人对国家命运的忧虑与对人民疾苦的同情。
一、原文及翻译总结
以下是对“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰”这一句的原文与翻译进行简要总结：
| 原文 | 翻译 |
| 长太息以掩涕兮 | 长叹一声，用手擦泪 |
| 哀民生之多艰 | 可悲啊，人民的生活多么艰难 |
二、背景与意义分析
“长太息以掩涕兮”出自《离骚》开篇部分，表现了屈原内心的痛苦与无奈。他因忧国忧民而叹息流泪，体现了他对国家和人民的深切关怀。这句诗不仅具有强烈的抒情色彩，也反映了屈原作为一位爱国诗人的高尚情怀。
在历史长河中，这句话被广泛引用，成为表达忧国忧民情感的经典语句。它不仅是文学上的佳句，更是中华文化中一种精神的象征。
三、相关拓展
- 《离骚》简介：《离骚》是屈原的代表作，全诗约2400余字，内容丰富，情感真挚，被誉为“中国古代最长的抒情诗”。
- 创作背景：据传写于屈原被流放期间，表达了他对楚国政治腐败的不满和对理想抱负的坚持。
- 艺术特色：诗中大量运用神话传说、象征手法和浪漫主义风格，展现了屈原独特的艺术才华。
四、结语
“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰”不仅是一句诗，更是一种精神的体现。它提醒我们，作为社会的一员，应关注现实、关心他人，传承和发扬中华民族优秀传统文化中的家国情怀与人文精神。
如需进一步了解《离骚》全文或更多诗句解析，可继续查阅相关资料。
以上就是【离骚长太息以掩涕兮原文及翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
