【李白古风其三原文及译文】《古风·其三》是唐代诗人李白所作的一组《古风五十九首》中的第三首。这首诗以抒发对人生无常、世事变迁的感慨为主，语言豪放，意境深远，体现了李白诗歌中常见的浪漫主义风格和对理想与现实之间矛盾的深刻思考。
一、
本诗通过描绘自然景象和历史兴衰，表达了诗人对人生短暂、功名虚幻的感慨。诗中借古讽今，感叹英雄豪杰终将归于尘土，唯有山川依旧，引发读者对生命意义的深思。
二、原文与译文对照表
| 诗句 | 原文 | 译文 |
| 1 | 美人出南国，灼灼若朝霞。 | 美人来自南方，光彩照人，如同早晨的云霞。 |
| 2 | 一笑在何许？玉树后庭花。 | 她的笑容在哪里？就像玉树后庭的花朵般美丽。 |
| 3 | 谁能为此曲？无因见王家。 | 谁能演奏这支曲子？没有机会见到王家的人。 |
| 4 | 飞龙戏海东，青丘万里程。 | 飞龙在东海嬉戏，青丘之地有万里之遥。 |
| 5 | 天地有灵秀，神光照华缨。 | 天地间有灵气，神光映照着华丽的冠缨。 |
| 6 | 金乌坠西海，白日忽西倾。 | 金乌沉入西海，白昼忽然西斜。 |
| 7 | 惊风拂大漠，沙砾飞如霰。 | 惊风掠过大漠，沙石如雪片飞舞。 |
| 8 | 丈夫不重诺，誓死报君恩。 | 男儿不轻易许诺，但一旦承诺便誓死报答君恩。 |
| 9 | 今日乐相乐，别后莫相忘。 | 今日我们欢乐相聚，分别之后不要互相遗忘。 |
三、简要分析
《古风·其三》以美人、飞龙、天地等意象展开，营造出一种空灵而壮阔的意境。诗中既有对美好事物的赞美，也有对时间流逝、人生无常的感叹。尤其是“飞龙戏海东”、“金乌坠西海”等句，既具神话色彩，又暗含对盛极而衰的哲理思考。
全诗情感起伏较大，从初见美人的惊艳，到对历史兴亡的感慨，再到对友情与忠诚的呼唤，层次分明，情感真挚，充分展现了李白诗歌的个性与魅力。
四、结语
《古风·其三》虽为古体诗，却以其独特的艺术风格和深刻的思想内涵，成为李白诗歌中不可忽视的一篇佳作。它不仅反映了诗人对人生、命运的思索，也寄托了他对理想世界的追求与对现实社会的批判。
