【岳飞《论马》原文及译文】在中国古代历史中，岳飞不仅是一位英勇善战的名将，更是一位深具智慧与远见的思想家。他所著的《论马》虽篇幅不长，却蕴含了他对军事、人才以及治国之道的深刻见解。这篇文章以“马”为喻，借物抒怀，表达了他对国家兴衰、将领责任的思考。

一、原文

> 《论马》

夫马者，人之良友也。其性刚而能忍，疾而能徐，驰而不乱，行而不怠。有千里之志，无一朝之欲。凡人之驭马，必先调其性，顺其意，而后可使之奔腾万里，不辞劳苦。

然今之士卒，多不知马之性，惟求其速，不顾其力。或鞭之过急，或养之过惰，致使马疲而心散，虽有千里之志，终不能成其功。

故曰：驭马如驭人，非独以力胜，亦以德服。人若无德，虽有才而难久；马若无性，虽有力而难行。

二、译文

马，是人类最忠实的朋友。它的性格刚强却能忍耐，速度快却能保持节奏，奔跑时不慌乱，行走时不疲惫。它有着远大的志向，却没有一时的贪欲。凡是驾驭马的人，首先要了解它的本性，顺应它的意愿，然后才能让它奔驰千里，不惧艰辛。

然而如今的士兵，大多不了解马的习性，只追求速度，不顾它的体力。有的过度鞭打，有的又过分放纵，导致马疲惫不堪，心神涣散，即使原本有远大的志向，也无法实现它的价值。

因此说：驾驭马就像驾驭人一样，不仅仅靠力量取胜，更要靠品德来赢得信任。人如果没有德行，即使有才华也难以长久；马如果没有品性，即使有力气也难以前行。

三、赏析与启示

《论马》虽以“马”为题，实则借马喻人，借事明理。岳飞通过描写马的特性，引申到对人的管理和使用上，强调了“德”与“性”的重要性。他认为，无论是驾驭战马还是管理士兵，都不能只看表面的能力，更要注重内在的品质和长期的培养。

这种思想在今天依然具有重要的现实意义。无论是在职场、团队管理，还是个人修养中，都强调了“以人为本”的理念。只有尊重个体的特质，因材施用，才能发挥最大的效能。

四、结语

岳飞的《论马》虽然简短，但字字珠玑，寓意深远。它不仅是对军事战术的思考，更是对人性与管理哲学的深刻洞察。读此文，不仅能感受到岳飞的智慧与胸怀，也能从中汲取做人做事的宝贵经验。