【《浣溪沙山下兰芽短浸溪》阅读答案及翻译赏析】《浣溪沙·山下兰芽短浸溪》是宋代著名文学家苏轼的一首词作，收录于《东坡乐府》中。这首词以自然景物为背景，借景抒情，表达了作者对人生境遇的豁达态度与对自然之美的深刻感悟。

原文：

山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥。

潇潇暮雨子规啼。

谁道人生无再少？门前流水尚能西！

休将白发唱黄鸡。

一、词意翻译：

山脚下，兰草刚刚长出嫩芽，缓缓地浸润在溪水中；松林之间，沙石铺成的小路干净得没有一点泥土。傍晚时分，细雨纷纷，杜鹃鸟在啼叫。

谁说人不能回到少年时代呢？门前的溪水还能向西流去！不要因为年老就感叹时光流逝，发出“黄鸡催晓”的哀叹。

二、阅读理解与答案：

1. 这首词描写了哪些自然景物？

答：词中描绘了山下的兰芽、溪水、松林、沙路、暮雨和子规鸟等自然景物。

2. “谁道人生无再少”一句表达了作者怎样的思想感情？

答：这句表达了作者对人生的乐观态度，认为人虽然年老，但精神可以依然年轻，不应因岁月流逝而消极悲观。

3. “门前流水尚能西”一句有何象征意义？

答：此句象征着逆境中的希望与不屈的精神，暗示人生虽有困顿，但仍有机会改变命运。

4. “休将白发唱黄鸡”一句中的“黄鸡”指的是什么？

答：“黄鸡”在这里是比喻时光易逝、人生短暂，表达的是对衰老和时间流逝的感慨。

三、艺术特色与赏析：

苏轼在这首词中运用了清新自然的语言，通过描绘春日山水的美景，传达出一种积极向上的人生态度。全词情感真挚，意境开阔，既有对自然风光的热爱，也有对人生哲理的思考。

尤其“谁道人生无再少？门前流水尚能西！”这两句，既是对传统“人生苦短”观念的挑战，也体现了苏轼豁达乐观的精神风貌。他用自然界的流动与变化来比喻人生的可能与希望，表现出一种超越时空的生命力。

此外，词中“潇潇暮雨子规啼”一句，不仅渲染了黄昏的静谧氛围，也通过杜鹃的啼声，寄托了诗人内心的思绪与感慨。

四、总结：

《浣溪沙·山下兰芽短浸溪》是一首充满哲理与美感的词作。它不仅展现了苏轼对自然的热爱，更表达了他对人生的深刻理解和积极态度。整首词语言简练，意境深远，具有很高的艺术价值和思想深度，值得读者细细品味。