【runaway中文意思是什么】2. 原标题“runaway中文意思是什么”生成的原创内容（总结加表格形式）：
一、总结说明
“Runaway” 是一个英文单词，其含义丰富，具体意义需根据上下文来判断。它在不同语境中可以表示“逃走的”、“失控的”、“逃跑的”等意思。常见用法包括描述人、动物、车辆或事物的突然离开或失去控制。
在中文中，“runaway” 可以翻译为：
- 逃跑的
- 失控的
- 离家出走的
- 挣脱束缚的
- 无拘束的
下面将通过表格的形式对 “runaway” 的不同含义和对应中文解释进行归纳总结。
二、runaway 中文意思对照表
| 英文词 | 中文意思 | 用法示例（英文） | 用法示例（中文） |
| runaway | 逃跑的 | The dog was a runaway from the shelter. | 那只狗是从收容所跑出来的。 |
| runaway | 失控的 | The car was a runaway on the highway. | 那辆车在高速公路上失控了。 |
| runaway | 离家出走的 | She ran away from home at 15. | 她15岁就离家出走了。 |
| runaway | 挣脱束缚的 | He was a runaway from the strict rules of his family. | 他是挣脱家庭严格规则的人。 |
| runaway | 无拘束的 | A runaway child is often seen as rebellious. | 一个无拘束的孩子常被视为叛逆。 |
| runaway | （形容词）失控的 | The economy became a runaway train. | 经济变成了失控的列车。 |
三、使用建议
在实际使用中，应根据上下文准确理解 “runaway” 的含义。例如：
- 在描述人时，常用“逃跑的”、“离家出走的”；
- 在描述车辆或系统时，多用“失控的”；
- 在文学或比喻中，可能表示“挣脱束缚的”或“自由奔放的”。
因此，在翻译或写作中，应结合具体语境选择最合适的中文表达。
四、结语
“Runaway” 虽然只是一个简单的英文单词，但在不同语境下有着丰富的含义。掌握其多种中文解释有助于更准确地理解和使用该词。通过上述表格和说明，可以清晰了解其主要含义及应用场景。
以上就是【runaway中文意思是什么】相关内容，希望对您有所帮助。
