【春残_陆游的诗原文赏析及翻译】“春残”是南宋著名诗人陆游所作的一首诗，虽不似《示儿》《钗头凤》等作品那样广为传诵，但其意境深远、情感真挚，展现了陆游在晚年对人生、家国、自然的独特感悟。这首诗以“春残”为题，借春光将尽之景，抒发了诗人内心的孤寂与感慨。

原文：

> 春残

> 一树桃花落满地，

> 花开时节已成非。

> 残阳照影人独立，

> 空庭寂静鸟声稀。

> 风吹柳絮随波去，

> 水落寒潭映月微。

> 世事如梦终须醒，

> 何必长吟泪满衣。

赏析：

这首诗以春天即将结束的景象为背景，描绘了一幅萧瑟而静谧的画面。首联“一树桃花落满地，花开时节已成非”，点明春日已逝，花开花落，时光流转，一切皆已改变。这里的“已成非”不仅是对自然季节变化的描述，也暗含了诗人对过往岁月的追忆与感慨。

颔联“残阳照影人独立，空庭寂静鸟声稀”，进一步渲染出一种孤独与冷清的氛围。夕阳西下，一个人独自站在庭院中，四周寂静无声，只有偶尔传来几声鸟鸣，更添几分凄凉。这种环境描写不仅烘托出诗人内心的寂寞，也暗示了他晚年生活的孤寂处境。

颈联“风吹柳絮随波去，水落寒潭映月微”，通过自然景物的变化，表现时间的流逝和生命的无常。柳絮随风飘散，象征着美好的事物终将消逝；寒潭倒映月光，又带来一丝清冷与宁静。这些意象交织在一起，使整首诗充满了哲理意味。

尾联“世事如梦终须醒，何必长吟泪满衣”，是全诗的点睛之笔。诗人通过对自然景象的描写，最终引向对人生世事的思考。他认为世间的一切如同梦境，终究会醒来，因此不必过分悲伤或沉溺于哀愁之中。这句诗既表达了诗人豁达的心境，也透露出他对现实的无奈与超脱。

翻译：

春日将尽，一树桃花纷纷飘落，满地都是花瓣。曾经盛开的花期已经过去，一切都变得不同了。夕阳洒下余晖，映照出一个人孤单的身影；空荡荡的庭院里，寂静无声，连鸟鸣也显得稀少。春风轻拂，柳絮随水漂流而去；池水渐渐干涸，寒潭中倒映着微微的月光。世间的事情就像一场梦，终究会有醒来的时刻，何必为此长久叹息，泪水湿透衣襟呢？

总结：

陆游的《春残》虽然篇幅不长，却以细腻的笔触描绘了春末的景象，并借此抒发了诗人对人生、时光与命运的深刻思考。诗中既有对自然景色的生动刻画，也有对内心情感的真实流露，语言简练而意境深远，体现了陆游诗歌中常见的悲悯情怀与哲思精神。